Choła i chata, kamienna twarz i zwisająca postać, czerwona plama na kamiennej podłodze i czysta woda w wiosce-tysiące akrów ziemi-całej prowincji Francji-całej Francji-podaje się pod nocnym niebo, skoncentrowana w słabych liniach do włosów. Podobnie jak cały świat, z wszystkimi jego wielkością i małymi, leży w migotającej gwiazdy. A ponieważ zwykła ludzka wiedza może podzielić promień światła i przeanalizować sposób jego składu, więc inteligencje podprogowe mogą czytać w słabym lśniącym naszej ziemi, każdej myśli i działania, każdej wadą i cnotu każdego odpowiedzialnego stworzenia.
(Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well--thousands of acres of land--a whole province of France--all France itself--lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line. So does a whole world, with all its greatnesses and littlenesses, lie in a twinkling star. And as mere human knowledge can split a ray of light and analyse the manner of its composition, so, sublimer intelligences may read in the feeble shining of this earth of ours, every thought and act, every vice and virtue, of every responsible creature on it.)
Fragment opisuje żywą scenę we Francji, podkreślając kontrast między wielkości krajobrazu a małym poszczególnym pierwiastkami, jak spośród krwi na kamieniu i dobrej wiosce. Sugeruje to, że pod ogromną nocą niebo cała esencja Francji i jej niezliczone doświadczenia mogą zostać destylowane w wąską linię, symbolizując wzajemne powiązanie wszystkich rzeczy. Ta metafora rozciąga się na szerszy świat, co sugeruje, że w czymś tak małym jak migocząca gwiazda leży całe spektrum ludzkiej egzystencji.
Ponadto fragment ten odzwierciedla naturę wiedzy i percepcji. Podobnie jak naukowcy mogą rozpoznać światło, aby zrozumieć jego komponenty, osoby z wyższą inteligencją mogą interpretować subtelne emanacje naszej planety, rozszyfrowając złożoność ludzkich działań i myśli. Oznacza to głęboką świadomość i zrozumienie, które przekracza zwykłe zrozumienie, co sugeruje, że wszechświat trzyma głębsze prawdy czekające na odsłonięcie poprzez wgląd i refleksję.