Emma warknęła z jej oszołomienia. Usiadła do przodu i ześlizgnęła się na ziemię tak szybko, że Hart został zmuszony do odstąpienia. Upadł w jego tyłek, nagle uderzył obrazem tego, jak musi wyglądać: rozlełany na podłogę z kutasem, parą różowych szuflad na pięści . Całkowicie śmieszne. Skorumpowany. Zdeprawowany. Hart nie mógł powstrzymać się od uśmiechu.
(Emma snapped from her daze. She sat forward and slid to ground so quickly that Hart was forced to scoot back.He fell to his backside, suddenly struck with the image of how he must look: sprawled on the floor with a cockstand, a pair of pink drawers in his fist. Utterly ridiculous. Corrupt. Depraved. Hart couldn't help but grin.)
Emma została wstrząśnięta z jej transu i szybko przeniosła się na ziemię, powodując, że Hart się wycofał. Ta nagła akcja pozostawiła Hartowi na plecach i nie mógł nie zauważyć, jak wyglądał absurdalny, szczególnie ze swoim niezręcznym stanem, który zawierał psotne uśmiech, różową bieliznę w ręku i poczucie niezgłoszonej pożądania. Ten moment był zarówno zawstydzający, jak i komiczny, podkreślając śmieszność ich sytuacji.
Gdy zastanawiał się nad własnym zachowaniem, Hart doświadczył mieszanki emocji - jego początkowe umartwienie zostało wyprzedzone przez poczucie rozrywki. Pomimo skorumpowanych implikacji chwili, uśmiechnął się, rozkoszując się osobliwą i pokręconą naturą pożądania, która doprowadziła ich do tego punktu. To spotkanie zawarło zabawne, ale prowokujące tematy ich związku.