Ender zaczął jeść powoli i ostrożnie, udając, że nie zauważa, że jest w centrum uwagi.
(Ender began to eat, slowly and carefully, pretending not to notice he was the center of attention.)
W „Grze Endera” Orsona Scotta Carda główny bohater, Ender Wiggin, znajduje się w trudnej sytuacji społecznej, w której jest w centrum uwagi wszystkich. Kiedy je, zachowuje spokojną postawę, celowo zachowując się tak, jakby był nieświadomy otaczającej go uwagi. Ten moment podkreśla jego zdolność do zachowania opanowania pod presją i ukazuje jego rozważną naturę.
Scena podkreśla motyw izolacji i ciężarów przywództwa, których Ender doświadcza w całej historii. Jego cicha odporność odzwierciedla jego wewnętrzną siłę, gdy radzi sobie ze złożonością otoczenia i oczekiwaniami stawianymi mu przez innych, przygotowując grunt pod rozwój jego charakteru.
