Głodny Joe był szalony i nikt nie wiedział o tym lepiej niż Yossarian, który zrobił wszystko, co mógł mu pomóc. Hungry Joe po prostu nie słuchałby Yossarian. Hungry Joe po prostu nie słuchałby, ponieważ myślał, że Yossarian jest szalony
(Hungry Joe was crazy, and no one knew it better than Yossarian, who did everything he could to help him. Hungry Joe just wouldn't listen to Yossarian. Hungry Joe just wouldn't listen because he thought Yossarian was crazy)
W Catch-22 Josepha Hellera postać głodna Joe jest przedstawiona jako niestabilna psychicznie, fakt, że Yossarian zbyt dobrze rozumie. Próby Yossarian, by pomóc głodnym Joe, są przyćmione przekonaniem Joe, że sam Yossarian jest szalony. Ta dynamika ilustruje złożoność ich związku i podkreśla temat postrzeganego zdrowia psychicznego w chaotycznym środowisku.
Ostatecznie odmowa głodnego Joe polegająca na zwróceniu się do ostrzeżeń Yossarian odzwierciedla szerszą absurdę wojny i wyzwania związane z komunikacją między dotkniętymi nią osobami. Ich interakcje służą do pogłębienia zrozumienia przez czytelnika psychologicznych walk bohaterów i nieregularnej natury ich rzeczywistości w warunkach wojennych.