EPICTETUS: Siedziba wyroku i więzienie to miejsce, jedno wysokie, drugie niskie; Ale postawa twojej woli może być zachowana tak samo, jeśli chcesz zachować to samo, w obu miejscach.
(Epictetus: The judgment seat and a prison is each a place, the one high, the other low; but the attitude of your will can be kept the same, if you want to keep it the same, in either place.)
Epictus przedstawia potężną metaforę porównującą siedzibę i więzienie, podkreślając, że oba miejsca są tylko lokalizacjami fizycznymi. Kluczowym wynosem jest to, że wewnętrzne podejście lub wolą może pozostać niezmienione, niezależnie od okoliczności zewnętrznych. Podkreśla to ideę, że osobista odporność i siła wynikają z wewnątrz, a nie podyktowane przez środowisko.
W „Odwaga pod ostrzałem” James B. Stockdale dalej bada tę filozofię, sugerując, że sposób, w jaki reagujemy na nasze sytuacje, określa naszą postać. Utrzymując niezłomne nastawienie w różnych warunkach, jednostki mogą kultywować wewnętrzny pokój i odwagę, pokazując, że reakcje umysłu mogą być bardziej znaczące niż wyzwania.