Każdy pellet ma swoją historię. Każdy pellet ma swoją historię. Z futrem, zębami i nogami i jedną lub dwoma kamieniami, każdy granulat ma swoją historię. Dokonamy każdego granulatu z radością. Być może znajdziemy kolano gryzoni. I nigdy nie będziemy zmęczyć w świętym zadaniu, które spiskujemy, nie wykonaj naszej pracy mniej doskonale, a te jasne plamki u rdzenia, co czyni nasze serca wznoszące się, na zawsze pozostaną najgłębszą tajemnicą.- Sowy w Pelletorium w St. Aegolius
(Every pellet has a story all its own. Every pellet has a story all its own. With its fur and teeth and bonesAnd one or two stones, Every pellet has a story all its own. We shall dissect every pellet with glee. Perhaps we'll find a rodents knee. And never shall we tire In the sacred task that we conspire, No do our work less perfectly And those bright flecks at the core, Which makes our hearts soar, Shall forever remain the deepest mystery.- The owlets in the Pelletorium at St. Aegolius)
Cytat podkreśla fascynację i intrygę otaczającą granulki sowy, które są regugentami ich ofiar. Każdy pelet zawiera unikalne fragmenty, takie jak futro, zęby, kości, a czasem kamienie, wskazując na historię spożywanego zwierzęcia. Obrazy wywołują poczucie ciekawości i podniecenia, gdy sowy rozdzielają te granulki, odkrywając ukryte opowieści.
Fragment ilustruje zabawną, ale głęboką eksplorację tajemnic przyrody, szczególnie oczami Sowletów w St. Aegolius. Ich dedykowane dążenie do wiedzy na temat każdego granulka symbolizuje głębsze połączenie z cyklem życia i zawartymi w nim tajemnicami, rozpalając poczucie cudów, które je urzeka. Wzmianka o „jasnych drobinkach” reprezentuje radość występującą w odkryciu, podczas gdy „najgłębsza tajemnica” zachęca czytelników do rozważenia nieznanych aspektów natury.
