Każdy, kto się z nią konsultował, był na ich drodze, bolał-nawet tego bogatego człowieka z jego wielkim Mercedes-Benzem i jego drogimi mankietami. Ludzkie zranienie było jak błyskawica; Nie wybrał swoich celów, ale uderzył, z szorstką równością i niewielkim względem pozycji, osiągnięć lub moralnej pustyni.
(Everybody who consulted her was, in their way, hurting--even this rich man with his big Mercedes-Benz and his expensive cuff-links. Human hurt was like lightning; it did not choose its targets, but struck, with rough equality and little regard to position, achievement, or moral desert.)
Cytat z „Time Time for the Tradycyjnie zbudowanego” Alexandra McCalla Smitha podkreśla, że każdy, kto szuka pomocy, radzi sobie z jakąś formą bólu lub walki, niezależnie od ich statusu społecznego. Bogaty człowiek, pomimo jego bogactwa i dóbr materialnych, jest tylko kolejnym indywidualnym zmaganiem się z własnymi problemami. Służy to jako przypomnienie, że ludzkie cierpienie jest uniwersalnym doświadczeniem, które wykracza poza zewnętrzne występy i osiągnięcia.
Porównanie ludzkiej krzywdy z błyskawicą podkreśla jego nieprzewidywalną i bezstronną naturę. Wpływa to na ludzi bezkrytycznie, uderzając kogokolwiek w dowolnym momencie, niezależnie od ich okoliczności. Tak więc cytat podkreśla wspólną wrażliwość, która łączy wszystkich ludzi, sugerując, że u ich podstaw każdy ma swoje bitwy, podkreślając empatię i potrzebę zrozumienia osób.