Wszyscy myśleli, że Quinn obserwuje spotkanie z babcią, a nawet babcią. Leżąc na kanapie, pokryta Afgańczykiem, Quinn po prostu się zrzucił i wypchnął poduszki pod osłonami, podczas gdy babcia wpatrywała się w ekran. Potem wyciągnęła na górę, z okna sypialni i dębu rosnącego nad domem.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
W „Safe Harbor” Luanne Rice, Quinn sprytnie oszukuje swoją babcię, aby uwierzyć, że ogląda telewizję, gdy się wymyka. Zamiast siedzieć cicho na kanapie, Quinn odpływa, wypełnia okładki poduszkami i ucieka niezauważony. Babcia pozostaje nieświadoma nieobecności Quinna, skupionej wyłącznie na serialu.
Quinn wykorzystuje tę okazję, aby wyjść z okna sypialni i poruszać się po dębu obok domu. Ten moment ilustruje pragnienie Quinna do wolności i przygody, podkreślając jej zdolność do przechytrzenia wokół niej, nawet własnej babci.