Wszystko z małego domku było w wozie, z wyjątkiem łóżek, stołów i krzeseł. Nie musieli ich brać, bo tata zawsze mógł zrobić nowe.
(Everything from the little house was in the wagon except the beds and tables and chairs. They did not need to take these, because Pa could always make new ones.)
W „Małym domku na prerii” rodzina Ingallów przygotowuje się do podróży, pakując swoje rzeczy do wozu. Udaje im się zebrać wszystko ze swojego małego domu, pozostawiając jedynie łóżka, stoły i krzesła. Podkreśla to ich zaradność i umiejętność przystosowania się do nowych okoliczności.
Wiara taty we własne umiejętności tworzenia nowych mebli podkreśla motyw samowystarczalności w tej historii. Odzwierciedla pionierskiego ducha, w którym rodzina jest gotowa porzucić fizyczne wygody, wiedząc, że może ponownie odbudować swoje domostwo. Postawa ta jest symbolem wyzwań, przed jakimi stały rodziny w tamtym okresie.
