Zakochanie się w książce przynosi to samo katapultingowe szaleństwo i zapalenie, które zakochują się w osobie.
(Falling in love with a book brings the same catapulting madness and zest that falling in love with a person brings.)
Frances Mayes, w swojej książce „The Discovery of Poetry: A Field Guide to Reading and Writing Poems”, porównuje doświadczenie zakochania się w książce o intensywnych emocjach związanych z romantyczną miłością. Sugeruje, że oba doświadczenia wywołują poczucie radości i pasji, podkreślając głębokie połączenie, jakie można rozwinąć z literaturą.
To porównanie podkreśla transformacyjną moc książek, sugerując, że mogą one zaangażować nasze serca i umysły w sposób podobny do relacji osobistych. Tak jak miłość może nas przetransportować, tak samo fascynująca historia lub wiersz, zapraszając czytelników do żywego świata wyobraźni i uczuć.