Czy nie odzyskał żony, skąd pochodzi? Czy nie ma żony, która mogłaby powiedzieć: „Nie wolno odejść i odwiedzić biblioteki”?
(Has he not got a wife back wherever he comes from? Is there no wife to say, 'You must not go off and visit library ladies'?)
W „The Limpopo Academy of Prywatne wykrywanie” autor Alexander McCall Smith rodzi intrygujące pytanie dotyczące obowiązków i zobowiązań osób. Cytat rozważa, czy mężczyzna ma kogoś w swoim życiu, jak żona, który powinien wpływać na jego wybory, szczególnie w zakresie angażowania się z innymi, takimi jak „biblioteczne kobiety”. Podkreśla równowagę między osobistymi pragnieniami a obowiązkami społecznymi.
Ten cytat odzwierciedla temat relacji i ich wpływ na decyzje. Sugeruje to, że towarzystwo może działać...