Miał bardzo niewiele krytyki, aby dokonać cennego Ramotswe'a, jego żona i założycielka detektywistycznej agencji damskiej, ale gdyby ktoś miał zrobić listę jej wad-co byłoby niewielkim dokumentem, ledwo widocznym, w rzeczywistości, rzeczywiście widocznym, rzeczywiście widocznym. Nagie oko być może musiałby zawierać tendencję {tylko niewielką tendencję, oczywiście} twierdzenie, że rzeczy, które zdawało się, że były dobrze znane.
(He had very few criticisms to make of Precious Ramotswe, his wife and founder of the No. 1 Ladies' Detective Agency, but if one were to make a list of her faults-which would be a minuscule document, barely visible, indeed, to the naked eye-one would perhaps have to include a tendency {only a slight tendency, of course} to claim that things that she happened to believe were well known.)
W „The Double Comfort Safari Club” Alexander McCall Smith, postać odzwierciedla swoją żonę, Precious Ramotswe, który prowadzi agencję detektywistyczną nr 1. Przyznaje, że chociaż ma niezwykłe cechy, należy wspomnieć bardzo niewiele wad, czyniąc każdą listę krytyki praktycznie nieistniejącą. Podkreśla to głęboki podziw, który dla niej trzyma, wskazując ich silny związek i jego ograniczone skargi.
Wśród niewielkiej listy błędów humorystycznie zauważa jej tendencję do twierdzenia, że powszechnie akceptowana wiedza jest zgodna z jej przekonaniami. Ta obserwacja podkreśla jej pewność siebie i być może poczucie autorytetu w jej dziedzinie. Ogólnie rzecz biorąc, jego uwagi ujawniają wspierającą i czułą perspektywę na cenność, przedstawiając ją jako kompetentną i szanowaną postać w jej społeczności.