Obudził się, stoczył kolejną bitwę i wygrał. Potem położył się do łóżka i znowu zasnął, i znowu śnił, a potem obudził się, znowu zwyciężył i znowu zasnął, i prawie nie zauważył, kiedy przebudzenie stało się snem. Jego też to nie obchodziło.
(He woke up and fought another battle and won. Then he went to bed and slept again and dreamed again and then he woke up and won again and slept again and he hardly noticed when waking became sleeping. Nor did he care.)
Ten fragment z „Gry Endera” Orsona Scotta Carda odzwierciedla nieustanny cykl walki i triumfu, jakiego doświadcza bohater. Każdego dnia staje przed wyzwaniami, które wymagają od niego przywołania swojej siły i inteligencji, aby ostatecznie osiągnąć zwycięstwo. Ten ciągły konflikt uwydatnia wymagania stawiane osobom znajdującym się w sytuacjach wysokiego napięcia, takim jak Ender, który nieustannie toczy walkę o przetrwanie i sukces.
Rutyna budzenia się, walki i snu zaciera dla Endera granice między rzeczywistością a snami. Jest tak zanurzony w tym cyklu, że nie odróżnia już życia na jawie od doświadczeń podświadomości. Sugeruje to głęboki poziom poświęcenia i być może emocjonalne oderwanie się od zamieszania, co pokazuje, jak głęboko bitwa wpływa na jego życie. Podróż Endera ukazuje zarówno intensywność jego doświadczeń, jak i akceptację tego niekończącego się cyklu.
