Jej miłość do Mamaw zawsze była jak to światło werandowe, jedno prawdziwe lśniące światło w jej sercu, gdy świat okazał się ciemny i przerażający.
(Her love for Mamaw had always been like that porch light, the one true shining light in her heart when the world proved dark and scary.)
Cytat podkreśla głęboką emocjonalną więź między narratorem a jej babcią, Mamawem. Przekazuje to, jak miłość Mamawa służy jako światło przewodnie w czasach trudności, symbolizujące nadzieję i komfort wśród wyzwań życiowych. Zdjęcia światła werandowego odzwierciedlają stabilność i ciepło, które zapewnia Mamaw, oświetlając życie narratora w obliczu strachu i niepewności.
To porównanie miłości i światła werandowego sugeruje, że przywiązanie Mamawa jest nie tylko stałe, ale także źródłem schronienia. Jako latarnia bezpieczeństwa jej miłość...