Jednak zamiast czuć się niewielka, na tej arenie poczuła część czegoś znacznie większego niż ona sama. To dało jej zarówno poczucie władzy, jak i pokój.
(Rather than feel small, however, in this arena she felt part of something much bigger than herself. This gave her both a sense of power and peace.)
W „The Summer Girls” Mary Alice Monroe, bohater doświadcza transformacyjnego momentu w rozległym otoczeniu. Zamiast poczuć się nieznaczące, rozpoznaje swój związek z większą społecznością lub celem. Ta realizacja podnosi jej ducha, zapewniając zarówno wzmocnienie, jak i spokój.
To poczucie przynależności pozwala jej przyjąć swoją tożsamość i znaleźć wewnętrzną siłę. Zestawienie poczucia małego w wielkim środowisku, ale jednocześnie część czegoś głębokiego ilustruje jej emocjonalną podróż i rozwój osobisty.