Jego żona była około sto lat młodsza od niego
(His wife was approximately a hundred years younger than him)
W „The Poisonwood Bible” autorka Barbara Kingsolver bada złożoną dynamikę rodziny i starcia kulturowe przez rodzinę cen, która podróżuje do Konga na wycieczkę misyjną. Narracja jest prezentowana z perspektywy czterech córek cenowych i ich matki, ujawniając ich zmagania z ich dominującym ojcem, Nathanem, oraz o tym, jak jego sztywne przekonania wpływają na ich życie. Historia jest osadzona na tle wstrząsu politycznego w Kongo, podkreślając tematy kolonializmu i nieporozumienia kulturowego.
Cytat dotyczący żony Nathana Price'a jest około sto lat młodszy od niego, podkreśla różnicę wieku i może symbolizować nierównowagę władzy i rozłączenie pokoleniowe w relacjach. Ta luka wiekowa odzwierciedla szersze tematy w książce, takie jak wyzysk i dążenie do kontroli. Kingsolver wykorzystuje tę dynamikę do zilustrowania osobistych i kulturowych konsekwencji arogancji oraz konsekwencji niepowodzenia zrozumienia i połączenia z innymi.