Widzę Richarda Wagnera stojącego przy bramach nieba. Musisz mnie wpuścić, mówi. Napisałem. Ma to związek z Graalem, Chrystusem, cierpieniem, litością i uzdrowieniem. Prawidłowy? I odpowiadają, no cóż, czytamy to i to nie ma sensu. .
(I can see Richard Wagner standing at the gates of heaven. You have to let me in, he says. I wrote . It has to do with the Grail, Christ, suffering, pity and healing. Right? And they answer, Well, we read it and it makes no sense. .)
W książce Filipa K. Dicka „Wybierz” jest scena prowokująca do myślenia z udziałem Richarda Wagnera w Gates of Heaven, błagającą o wejście. Twierdzi, że jego praca, która dotyka głębokich tematów, takich jak Graal, Chrystus, cierpienie, litość i uzdrowienie, powinna dać mu dostęp. Ten moment oddaje napięcie między intencjami artysty a zrozumieniem publiczności.
Naleganie Wagnera na znaczenie jego kompozycji podkreśla wspólną walkę artystów: wyzwanie przekazania znaczenia, które rezonuje z innymi. Odpowiedź, którą otrzymuje, wskazując, że jego praca jest niezrozumiała, podkreśla rozłączenie, które może istnieć między wizją Stwórcy a postrzeganiem jej przez społeczeństwo.