Miałem Cairne po czwartej trasie, pamiętajcie. To wszystko było uzasadnione; Żadna z tych firm na czarnym rynku. Jakby nie dowiedzieli się, że Hyken nic nie powiedział. ”Jego drugi pilot nic nie powiedział, że może był niegrzeczny. Tutaj brzękam o moich biologicznych bogactwie, kiedy ten nie ma jego własnego. Więc powiedział:„ Ile dzieci chcesz?
(I had Cairne composed after my fourth tour, mind you. It was all legitimate; none of that business on the black market. As if the peacekeepers wouldn't find out." His co-pilot said nothing, and it occurred to Hyken that maybe he was being rude. Here I am blabbering about my biological riches when this one has none of his own. So he said, "How many children do you want?)
W tym fragmencie postać Hyken zastanawia się nad procesem tworzenia Cairne po czwartej trasie, podkreślając legitymację swoich działań i odrzucając wszelkie pojęcie nielegalnych działań. Wydaje się komfortowe omawianie swoich osiągnięć, nieświadomy, że jego drugi pilot może czuć się wykluczony lub zazdrosny, ponieważ nie ma nic porównywalnego do dzielenia się. Ten moment samoświadomości skłania Hykena do rozważenia perspektywy jego drugiego pilota.
Zdając sobie sprawę z jego potencjalnej niewrażliwości, Hyken przesuwa rozmowę i pyta swojego drugiego pilota o swoje aspiracje do dzieci. To pytanie oznacza chęć połączenia i empatowania, ustanawiając wspólną płaszczyznę pomimo ich różnych okoliczności. Interakcja ujawnia tematy osiągnięć, dzielenia się i dynamiki relacji osobistych w kontekście ich doświadczeń.