Podejmuję wspomnienia innej osoby, rodzinę innej osoby, życie innej osoby. Miłość zaciemniła to wszystko, ponieważ gdyby tak nie było, nikt w ogóle by się ożenił, i musiało być małżeństwo, nie było tam, gdyby ludzie chcieli kontynuować, mieć dzieci, wszystko idzie…
(I'm taking on another person's memories, another person's family, another person's life. Love obscured all of that because if it did not, then nobody would marry at all, and there had to be marriage, didn't there, if people wanted to continue, have children, keep everything going…)
W „The Good Pilot Peter Woodhouse” Alexander McCall Smith, narrator zastanawia się nad głębokim wpływem miłości i małżeństwa. Między pomysł przyjęcia przeszłości innej osoby, w tym jej wspomnień i historii rodziny. Pojęcie to rodzi pytania o tożsamość i złożoność łączenia życia, szczególnie w kontekście relacji romantycznych. Autor sugeruje, że miłość ma oślepiający efekt, pozwalając jednostkom przeoczyć zawiłości życia innej osoby. Pomimo tych wyzwań małżeństwo jest prezentowane jako niezbędna instytucja dla ciągłości...