Kiedyś zdefenestowałem faceta. Policjanci byli na mnie wściekli. Byłem pijany, ale powiedzieli, że to nie jest żadna wymówka. No cóż, powiedział Virgil. A potem: Facet bardzo się zranił? Złamał biodro. Wsiadłem do Priusa. Naprawdę schrzaniłem Priusa. Zapewniam cię, że tylko teraz w życiu usłyszałem słowo „defenestracja” w zdaniu, powiedział Virgil. To słowo, którego uczysz się po tym, jak to zrobisz, powiedział Morton. Tak. New Prague AmericInn, 2009. Virgil był zdumiony. Naprawdę? Defenstracja Nowej Pragi?

(I once defenestrated a guy. The cops got all pissed off at me. I was drunk, but they said that was no excuse.Ah well, Virgil said. Then, The guy hurt bad?Cracked his hip. Landed on a Prius. Really fucked up the Prius, too.I can tell you, just now is the only time in my life I ever heard 'defenestration' used in a sentence, Virgil said.It's a word you learn after you done it, Morton said. Yup. The New Prague AmericInn, 2009.Virgil was amazed. Really? The defenstration of New Prague?)

przez John Sandford
(0 Recenzje)

Cytat odzwierciedla zabawne i zaskakujące wydarzenie opowiedziane przez bohaterów Wergiliusza i Mortona. Morton wspomina moment, kiedy wyrzucił kogoś przez okno, co określa mianem „defenestracji”. Mimo że był wtedy pijany, poniósł konsekwencje ze strony policji, która nie uznała jego nietrzeźwości za uzasadnioną wymówkę. Humor polega na połączeniu powagi czynu i beztroskiego lekceważenia, z jakim o nim omawia.

Następstwa defenestracji, w wyniku której ciężko ranna osoba wylądowała na Priusie, dodają kolejną warstwę absurdu. Zdumienie Virgila tym dziwnie specyficznym wydarzeniem – tak zwaną „defenestracja Nowej Pragi” – oddaje surrealistyczną mieszankę przemocy i humoru, która charakteryzuje ich rozmowę. Pokazuje, jak zapadające w pamięć i niekonwencjonalne zdarzenia mogą pozostawić trwałe wrażenie, nawet jeśli towarzyszą im znaczące reperkusje.

Stats

Votes
0
Page views
17
Aktualizacja
styczeń 21, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in book quote

Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell
Drzewa pozbawione pyłków zostały poddane genomowi w celu odstraszania owadów i ptaków; nieruchome powietrze cuchnęło środkiem owadobójczym.
przez David Mitchell
Losowa sekwencja pozornie niezwiązanych ze sobą zdarzeń.
przez David Mitchell