Zająłem stołek obok niego, unosząc brwi i patrząc na kawę i ciastka na blacie. Myślałem, że nie interesują cię zanieczyszczenia wewnętrzne, powiedziałem. Ostatnio Ranger zainteresował się zdrową żywnością. Rekwizyty, powiedział mi Ranger. Nie chciałem wyglądać nie na miejscu. Nie chciałem rozbić jego bańki fantazji, ale Ranger nie wyglądałby nie na miejscu tylko wtedy, gdyby stał w szeregu pomiędzy Rambo i Batmanem.
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
Scena przedstawia interakcję postaci z Ranger, który wydaje się starać się utrzymać elewację zdrowego życia, jednocześnie oddając się kawie i ciastek. Narrator drażniczo kwestionuje wybór Rangera, przypominając sobie, że ostatnio miał kopnięcie zdrowotne. To wprowadzenie podkreśla kontrast między narzuconymi przez siebie standardami Rangera a jego faktycznym zachowaniem, co sugeruje, że pozory może być zwodnicze.
Narrator zastanawia się również nad ogólną postacią Rangera, humorystycznie sugerując, że wyglądałby nie na miejsce wśród kultowych twardych postaci, takich jak Rambo i Batman. Ta obserwacja podkreśla ideę, że Ranger, pomimo jego prób dostosowania się do zdrowia, pozostaje niezwykłą postacią, której obecność jest większa niż życie. Giełda jest zarówno beztroska, jak i odkrywa, oferując wgląd w dynamikę postaci.