Próbowałem ci powiedzieć, aby przekazać to, co wiem. Nie słuchałeś lub nie mogłeś słuchać. Nie możesz pokazać nikomu tego, czego nie widział.
(I tried more than once to tell you, to communicate what I know. You did not or could not listen. You can not show to anyone what he has not seen.)
W „The Yage Letters” William S. Burroughs bada złożoność komunikacji i zrozumienia. Zastanawia się nad walką o przekazanie głębokich spostrzeżeń lub doświadczeń komuś, kto może nie być w stanie lub nie chce ich uchwycić. Temat ten sugeruje, że prawdziwe zrozumienie wymaga wspólnego kontekstu lub perspektywy, który może nie być dostępny dla wszystkich, podkreślając ograniczenia języka w wyrażaniu głębokich doświadczeń.
Cytat podkreśla frustrację z próby dzielenia się wiedzą lub wglądem z kimś, kto jest obojętny lub niezdolny do zrozumienia. Burroughs sugeruje, że bez wspólnego doświadczenia lub wizji nie można przekazać tego, co naprawdę widziało lub odczuwać, podkreślając wyzwania związane z ludzkim połączeniem i subiektywną naturę percepcji.