Poznałem mężczyzn, których ufałbym w ustach piekła. Byrne lub Douglas. Zaufałbym im, że oddychają dla mnie, pompując moją krew swoim sercem. Czy kochałeś ich najlepiej? Czy byliby oni, których wybierzesz? Z śmiercią? Nie. Pewnego razu poczułem, że to, co opisujesz, był z kobietą. Masz na myśli kochanek? powiedział Jack. Nie twoje ciało i krew? Myślę, że była moim własnym ciałem i krwią. Naprawdę wierzę, że była.
(I've met men I would trust in the mouth of hell. Byrne or Douglas. I would trust them to breathe for me, to pump my blood with their hearts.Did you love them best? Would they be the ones you'd choose?To die with? No. The one time I've felt what you describe was with a woman.A lover, you mean? said Jack. Not your own flesh and blood?I think she was my own flesh and blood. I truly believe she was.)
Fragment ujawnia głęboką refleksję na temat zaufania i głębokich połączeń. Mówca uznaje spotkanie z mężczyznami, którzy inspirują ogromną pewność siebie, zdolnych do wietania nawet najciekawszych wyzwań. Wyrażają głęboką więź z tymi jednostkami, porównując ich poleganie na sprawach życia i śmierci. Jednak mówca wskazuje, że prawdziwe i niezrównane połączenie było odczuwalne z kobietą, sugerując romantyczny lub głęboko emocjonalny związek.
Ta wymiana podkreśla rozróżnienie między różnymi rodzajami miłości i lojalności. Podczas gdy silne...