Gdyby Marsjanin oglądał nasze programy telewizyjne, doszedłby do wniosku, że broń palna jest powszechniejsza niż młotek. Same w sobie nie są złe – są narzędziami – ale gdziekolwiek się udasz, źli ludzie je mają. Sprawiedliwym wypada przynajmniej wiedzieć, jak działają.
(If a Martian were watching our television shows, he'd conclude that guns were more common than hammers. They're not evil themselves--they're tools--but everywhere you go, bad people have them. It behooves the righteous to at least know how they work.)
W książce Johna Sandforda „Outrage” autor zastanawia się nad powszechnością posiadania broni w społeczeństwie, sugerując, że gdyby ktoś z zewnątrz, na przykład Marsjanin, analizował nasze programy telewizyjne, mógłby błędnie sądzić, że broń jest tak samo wszechobecna jak narzędzia codziennego użytku, takie jak młotki. Ta obserwacja podkreśla powszechne przedstawianie broni palnej w mediach, co może zniekształcać postrzeganie rzeczywistości.
Sandford podkreśla, że broń, choć z definicji jest narzędziem, często wiąże się z przestępstwami wynikającymi z jej niewłaściwego użycia przez szkodliwe osoby. Podkreśla znaczenie zrozumienia sposobu działania tej broni, sugerując, że informowanie praworządnych obywateli jest niezwykle istotne, zwłaszcza w świecie, w którym mogą ją posiadać niebezpieczni ludzie.
