Jeśli nie jesteś dla siebie, kto będzie dla ciebie? Jeśli jesteś tylko dla siebie, kim jesteś? Jeśli nie teraz, kiedy? –Rabbi Hillel
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
W „Broken Song” Kathryn Lasky, cytaty rabina Hillela szybkie introspekcję o odpowiedzialności za siebie i innych. Pierwsza część podkreśla znaczenie samowystarczalności, sugerując, że jeśli jednostki nie priorytetują własnych potrzeb, nie mogą oczekiwać, że inni to zrobią. Podkreśla to równowagę między dbaniem o siebie a opieką nad społecznością, wzywając ludzi do rozpoznania własnej wartości.
Druga część przesłania Hillela kwestionuje czytelników, aby działali w teraźniejszości, a nie zwlekaniu. Wprowadza kwestię celu i tożsamości w działaniach, zachęcając do terminowego i uważnego podejścia zarówno do osobistej ambicji, jak i altruizmu. Lasky tka te tematy w jej narracji, podkreślając złożoność relacji międzyludzkich i samowystarczalności.