Cytat ilustruje, jak nasze otoczenie wpływa na nas, podkreślając kontrasty między różnymi środowiskami. Stojąc obok kowala, trzeba wchłonąć sadzę z kuźni, co symbolizuje szorstką i twardą naturę tego zawodu. Natomiast przebywanie w pobliżu sprzedawcy perfum pozwala chłonąć zachwycające zapachy, które mają przyjemniejszy i podnoszący na duchu wpływ. Ta metafora odzwierciedla, w jaki sposób ludzie mogą być kształtowani przez swoje skojarzenia, niezależnie od tego, czy są one pozytywne, czy negatywne.

Koncepcja ta nawiązuje do szerszych tematów filmu Jeana Sassona „Księżniczka: prawdziwa historia życia za zasłoną w Arabii Saudyjskiej”, w którym osobiste doświadczenia i otoczenie znacząco wpływają na życie bohaterów. Książka bada życie kobiet w Arabii Saudyjskiej, podkreślając, jak ich kręgi społeczne i normy społeczne wpływają na ich doświadczenia i tożsamość. Tak jak można wybrać, obok kogo się stanie, tak jednostki poruszają się w swoim życiu w sposób odzwierciedlający ich wybory i wartości otaczających ich ludzi.