W rzeczywistości nikt z nas nie wie, jak kiedykolwiek udało mu się zdobyć swój LLB. Może obecnie umieszczają stopnie prawne w pudełkach z płatków kukurydzianych.
(In fact, none of us knows how he ever managed to get his LLB in the first place. Maybe they're putting law degrees in cornflakes boxes these days.)
Cytat humorystycznie kwestionuje kompetencje postaci, która posiada stopień prawniczy, co sugeruje, że kwalifikacje mogą zostać zbyt łatwo wydane. Wskazuje to na niedowierzanie, w jaki sposób ktoś może zdobyć taki stopień i oznacza brak szacunku dla umiejętności osoby w dziedzinie prawnej. Ten krytyczny ton podkreśla ideę, że nie wszystkie kwalifikacje gwarantują umiejętności lub wiedzę.
Porównując stopnie prawne z nagrodami znalezionymi w pudełkach zbożowych, autor Alexander McCall Smith, stosuje satyryczne podejście do podkreślenia problemów w zakresie edukacji prawnej i różnych poziomów kompetencji wśród profesjonalistów. Beztroski komentarz służy do wywołania myśli o standardach i procesach uzyskiwania kwalifikacji prawnych w społeczeństwie.