To miejsca w naszym rządzie, w których kamery nigdy nie przewracają się, o które najbardziej musisz się martwić.
(It's the places in our government where the cameras never roll that you have to worry about most.)
Cytat z „Piątego ryzyka” Michaela Lewisa podkreśla często pomijane obszary rządów, które działają z dala od publicznej kontroli. Sugeruje to, że chociaż media koncentrują się na bardziej widocznych aspektach zarządzania, realne ryzyko leżą w mniej znanych, zakulisowych decyzjach i działaniach. Te ukryte procesy mogą nie uchwycić nagłówków, ale mogą znacząco wpłynąć na społeczeństwo i kształt polityki.
Lewis sugeruje, że przejrzystość ma kluczowe znaczenie dla demokracji, ponieważ brak nadzoru w niejasnych funkcjach rządowych może prowadzić do negatywnych konsekwencji. Służy jako przypomnienie, że obywatele powinni zwracać uwagę na wszystkie aspekty zarządzania, a nie tylko tych, które są w centrum uwagi, aby zapewnić odpowiedzialność i rozsądne podejmowanie decyzji na wszystkich poziomach.