To było zabawne, ale mimo że dzieci żyły własnym życiem i była bezużyteczna w swoich wysiłkach, aby im pomóc, wciąż nie mogła spać, dopóki nie weszli w środki. Bezpieczne i zdrowe.
(It was funny, but even though the kids lived their own lives and she was useless in her efforts to help them any more, she still couldn't sleep until they were all in. Safe and sound.)
W powieści „The Know” Martiny Cole matka zmaga się z poczuciem bezradności, gdy jej dzieci prowadzą własne życie. Pomimo ich niezależności i faktu, że jej pomoc nie jest już potrzebna, nie jest w stanie się zrelaksować, dopóki nie wie, że wszyscy wrócili do domu bezpiecznie.
To niespokojne oczekiwanie podkreśla jej głęboki związek z jej dziećmi i niepokój związany z macierzyństwem. Nawet pod ich nieobecność jej instynkty ochronne zmuszają ją do martwienia się o ich samopoczucie, ujawniając trwałą więź i odpowiedzialność, jaką odczuwa, niezależnie od ich wieku lub okoliczności.