Niby? Czy nosisz okulary przeciwsłoneczne? Wygląda na to, że zostało wyrzucone przez pieprzoną wróżkę!
(Kind of? Are you wearing sunglasses? It looks like it was crapped out by the fucking tooth fairy!)
W książce Emmy Harta „Retied Bond” postać humorystycznie zauważa czyjeś wygląd, pytając, czy mają na sobie okulary przeciwsłoneczne. Żywa ekspresja sugeruje, że ich wygląd jest nie tylko niezwykły, ale także nieatrakcyjny, porównując go z czymś śmiesznym wytwarzanym przez wróżkę zęba, kapryśną postać często związaną z niewinnością dzieciństwa. To dodaje element komediowy do sceny.
Cytat odzwierciedla umiejętności autora w łączeniu humoru z interakcjami postaci, pokazując, jak zabawny żart może ujawnić osobowości i relacje. Ten moment przyczynia się do ogólnego tonu narracji, zachęcając czytelników do angażowania się z postaciami w sposób beztroski.