Podróż bohaterki wzmacnia ideę głębokiego wpływu słów, które mogą mieć na ludzkie powiązania. Poprzez swoje doświadczenia zdaje sobie sprawę, że słowa mogą albo pomostać luki, albo poszerzyć podział, podkreślając, że znaczenie tego, co mówi się, ma znaczenie bardziej niż używany język. Ta realizacja podkreśla ciężar emocjonalny i znaczenie, jakie komunikacja prowadzi w relacjach.

Ostatecznie intencja własnych słów jest tym, co naprawdę kształtuje interakcje i wpływa na uczucia. Esquivel ilustruje, że zrozumienie i empatia mogą przekroczyć bariery językowe, sugerując, że esencja komunikacji leży raczej w jej celu, a nie forma.