To porównanie podkreśla pogląd, że mistrzostwo w każdej dyscyplinie może wydawać się zarówno pouczające, jak i kłopotliwe. Podczas gdy wkład Lance'a w programowanie jest znaczący, podobnie jak innowacje literackie Joyce'a, mają one również element zamieszania, co czyni je dostępnymi tylko dla osób o głębokim zrozumieniu medium. Wzajemne oddziaływanie błyskotliwości i złożoności jest przykładem, w jaki sposób wiedza techniczna może być podziwiana i niezrozumiana.