Tosty toast za przyjemności zwierząt, eskapizm, deszcz na dachu i kawie rozpuszczalnej, do ubezpieczenia bezrobocia i kart bibliotecznych, do absyntu i dobrych właścicieli, muzyki, ciepłych ciał i środków antykoncepcyjnych ... oraz „dobrego życia”, cokolwiek jest i gdziekolwiek się dzieje.
(Let us toast to animal pleasures, to escapism, to rain on the roof and instant coffee, to unemployment insurance and library cards, to absinthe and good-hearted landlords, to music and warm bodies and contraceptives... and to the "good life", whatever it is and wherever it happens to be.)
W tym cytacie „The Proud Highway” Huntera S. Thompsona autor zaprasza czytelników do świętowania prostej radości życia. Podkreśla różne przyjemności, które, choć być może przyziemne, przyczyniają się do poczucia szczęścia i spełnienia. Thompson wspomina elementy takie jak przyjemności zwierząt, pogoda i udogodnienia, takie jak kawa rozpuszczalna, uchwycenie esencji cieszenia się małych chwil, które zapewniają komfort i radość.
Ponadto Thompson zastanawia się nad ideą „dobrego życia”, co sugeruje, że jest on subiektywny i różni się w zależności od osoby. Jego toast obejmuje sieci bezpieczeństwa społecznego, takie jak ubezpieczenie od bezrobocia i korzyści wynikające z zasobów społecznościowych, takich jak biblioteki. Ta eklektyczna lista podkreśla filozofię doceniania różnych aspektów życia, od niezwykłych po codzienność i znajdowanie w nich wartości.