zrobić z siebie jeszcze większego głupca, gdyby spróbował. I
(make a still bigger fool of himself, if he tried. I)
W „Anne: Kolekcja Zielonego Wzgórza” L.M. Montgomery’ego historia opowiada o Anne Shirley, pomysłowej i pełnej temperamentu sieroty, która przez pomyłkę została wysłana do Marili i Matthew Cuthbertów, pary rodzeństwa na Wyspie Księcia Edwarda. Gdy Anne wkracza w nowe życie, jej pełna życia osobowość często prowadzi ją do zabawnych i niezręcznych sytuacji, ukazując tym samym jej silną wolę i kreatywność. Cytat o „robieniu z siebie jeszcze większego głupca, gdyby próbował” odzwierciedla temat interakcji społecznych i często humorystycznych nieporozumień, jakie się z nich pojawiają. Skłonność Anne do mówienia, co myśli, często skutkuje komicznymi skutkami, podkreślając pogląd, że zbyt usilne próby dopasowania się mogą przynieść odwrotny skutek i prowadzić do dalszego zawstydzenia. To oddaje istotę przygód Anny i jej wpływu na otaczających ją ludzi.
W „Anne: Kolekcja Zielonego Wzgórza” L.M. Montgomery’ego historia opowiada o Anne Shirley, pomysłowej i pełnej temperamentu sieroty, która przez pomyłkę została wysłana do Marili i Matthew Cuthbertów, pary rodzeństwa na Wyspie Księcia Edwarda. Gdy Anne wkracza w nowe życie, jej pełna życia osobowość często prowadzi ją do zabawnych i niezręcznych sytuacji, ukazując tym samym jej silną wolę i kreatywność.
Cytat o „robieniu z siebie jeszcze większego głupca, gdyby próbował” odzwierciedla temat interakcji społecznych i często humorystycznych nieporozumień, jakie się z nich pojawiają. Skłonność Anne do mówienia, co myśli, często skutkuje komicznymi skutkami, podkreślając pogląd, że zbyt usilne próby dopasowania się mogą przynieść odwrotny skutek i prowadzić do dalszego zawstydzenia. To oddaje istotę przygód Anny i jej wpływu na otaczających ją ludzi.
