Wspomnienia przepłynęły nad nią, a ona usiadła, obrazy zbiegające się w oku jej umysłu, sneakerowa fala żalu łapiąca ją w riptide po raz kolejny, pozostawiając jej przemytą brzeg, pojemnik, z dwoma głębokimi pragnieniami: spać na zawsze lub żyć dla nich obu. Oh
(Memories streamed over her, and she sat up, images converging in her mind's eye, the sneaker wave of grief catching her in its riptide pull once again, leaving her washed ashore, bereft, with two deep desires: to sleep forever, or to live life for them both. Oh)
W „Podróż do Monachium” Jacqueline Winspear, bohater doświadcza fali wspomnień, które ją przytłaczają. Intensywność żalu ją pochłania, wciągając ją w głębokie emocjonalne zamieszanie, powodując poczucie straty. Ten głęboki moment sprawia, że czuje się odizolowana i tęskni za ucieczką od bólu.
Stary z dwoma kontrastującymi pragnieniami: pragnienie spania w nieskończoność, aby uniknąć jej smutku lub postanowienia, by żyć zaciekliwie na pamięć tych, które straciła. Ten wewnętrzny konflikt ilustruje walkę między rozpaczą a nadzieją na uhonorowanie bliskich poprzez jej dalsze istnienie.