Michael Flynn był tak zły, że prawie spluwał swoje słowa po telefonie. Ponad sześć stóp wysokości i z ciężką budową był dużym człowiekiem i, jak wszyscy w pokoju wiedzieli, był więcej niż zdolny do wielkiej przemocy. Płacił im za ich wiedzę, której obecnie brakowało. W rzeczywistości irytuali dupę od ich głupoty.
(Michael Flynn was so angry he was almost spitting his words down the phone. Over six feet tall and with a heavy build he was a big man and, as everyone in the room knew, he was more than capable of great violence. He was paying them for their expertise, which they currently seemed to be lacking in. In fact, they were irritating the arse off him with their stupidity.)
Michael Flynn był wściekły podczas rozmowy telefonicznej, wyrażając swoją frustrację z wyczuwalnym gniewem. Stojąc ponad sześć stóp i posiadając solidną sylwetkę, miał reputację zdolności do znacznej przemocy, która zwiększyła napięcie w pokoju. Jego irytacja była skierowana do tych, których zatrudnił na ich wiedzę specjalistyczną, które jego zdaniem nie dostarczały i nie wykazali niekompetencji.
Sytuacja podkreśliła niską tolerancję Flynna na to, co postrzegał jako głupotę, dodatkowo eskalając jego gniew. Czuł, że jego inwestycje w ich umiejętności przyniosły niezadowalające wyniki, a niezadowolenie to wyraźnie wpłynęło na jego zachowanie. Atmosfera została obciążona, ponieważ wszyscy obecni rozpoznali potencjalne konsekwencje sprowokowania kogoś takiego jak Flynn.