Żaden inny kontynent nie przeżył tak nieskrotycznie dziwnej kombinacji zagranicznej kradzieży i zagranicznej dobrej woli.
(No other continent has endured such an unspeakably bizarre combination of foreign thievery and foreign goodwill.)
Cytat z „Poisonwood Bible” Barbara Kingsolver podkreśla wyjątkowe historyczne doświadczenie Afryki, naznaczone zestawieniem wyzysku i próby pomocy osób z zewnątrz. Podkreśla głęboki wpływ kolonializmu i ciągły wpływ obcych mocarstw, które często wykorzystywali zasoby kontynentu, jednocześnie twierdząc, że oferuje pomoc lub wartość dobrej woli.
Ta złożoność odzwierciedla walki, przed którymi stoją narody afrykańskie w pogodzeniu ich bogatego dziedzictwa kulturowego z bliznami zewnętrznej interwencji. Napięcie między zagranicznymi kradzieżą a dobrą wolą służy jako komentarz do trwałych skutków tych relacji, kształtując ścieżkę kontynentu do autonomii i samostanowienia.