Naguib Mahfouza, „The Cairo”, bada złożoną dynamikę oporu politycznego i obowiązku społecznego. Cytat: „Nie walka jest tak dobra jak zdrada, prawda?” Odzwierciedla głęboki dylemat moralny, przed którymi stoi jednostki w kontekście walk społecznych. Podkreśla oczekiwanie, że ludzie powinni aktywnie angażować się w walkę z niesprawiedliwością i tyranią, co sugeruje, że bierność można postrzegać jako zdradę społeczności lub ideałów.

To pojęcie ilustruje wagę osobistej odpowiedzialności w czasach turbulentnych. Mahfouz, poprzez swoją narrację, zachęca czytelników do rozważenia implikacji bezczynności i konieczności stawania się przekonań. Cytat służy jako potężne przypomnienie, że w sytuacjach konfliktu wybór przeciwności przeciwności przeciwności może równać się ze współudziałem, podkreślając znaczenie aktywnego uczestnictwa w walce o sprawiedliwość i zmiany.