Dobra, więc jest wściekła jak worek fretek. Tylko że jej tego nie mówię, bo chciałbym więcej tej zielonej herbaty.

(Okay, so she's mad as a sack of ferrets. Only I don't tell her so 'cause I'd like more of that green tea.)

przez David Mitchell
(0 Recenzje)

Cytat odzwierciedla humorystyczną perspektywę postaci obserwującej skrajny gniew innej osoby. Użycie wyrażenia „szalony jak wór fretek” podkreśla żywe i nieco zabawne podejście bohatera do sytuacji, sugerując, że dana osoba zachowuje się w sposób nieobliczalny i nieprzewidywalny. To zabawna przesada, która dodaje lekkości obserwacji czyjejś wściekłości.

Ponadto pragnienie mówcy, aby napić się więcej zielonej herbaty, wskazuje na poziom egoizmu lub rozproszenia uwagi pomimo otaczającego go napięcia. To zestawienie uwydatnia, jak jednostki mogą być zajęte swoimi bezpośrednimi pragnieniami, nawet w obliczu zmienności emocjonalnej u innych. Komentarz bohatera służy zarówno jako krytyka intensywnej sytuacji, jak i przypomnienie humoru, jaki można znaleźć w codziennych interakcjach.

Stats

Votes
0
Page views
42
Aktualizacja
styczeń 21, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in The Bone Clocks

Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell
Nieograniczona władza w rękach ograniczonych ludzi zawsze prowadzi do okrucieństwa.
przez David Mitchell
pewnego pięknego dnia czysto drapieżny świat pochłonie sam siebie. Tak, diabeł zajmie tylnego, aż przedni stanie się tylnym. U jednostki egoizm obrzydza duszę; dla gatunku ludzkiego egoizm oznacza wymarcie. Jest
przez David Mitchell