Pewnego dnia usłyszeliśmy w radiu, że kobieta na przedmieściach widziała lwa górskiego za jej domem i wezwała policję, która zastrzeliła zwierzę. Tata tak się zdenerwował, że przełożył pięść przez ścianę. Powiedział, że ten górski lew miał tyle prawa do swojego życia, co ten kwaśny stary Biddy. Nie możesz czegoś zabić tylko dlatego, że jest dziko.
(One day we heard on the radio that a woman in the suburbs had seen a mountain lion behind her house and had called the police, who shot the animal. Dad got so angry he put his fist through a wall. That mountain lion had as much right to his life as that sour old biddy does to hers, he said. You can't kill something just because it's wild.)
W „The Glass Castle” znaczący incydent ma miejsce, gdy kobieta dostrzega górskiego lwa w pobliżu jej domu i wywołuje reakcję policyjną, która powoduje śmierć zwierząt. To wydarzenie głęboko zakłóca ojca Jeannette Wallsa, który uważa, że dzika przyroda ma nieodłączne prawo do istnienia i potępia działania kobiety. Jego intensywny gniew prowadzi go do uderzenia ściany, ilustrując jego silne uczucia na temat wartości wszystkich żywych istot.
Ten moment zawiera złożony związek rodziny z naturą i ich szerszymi wartościami. Ojciec Jeannette odczuwa poczucie niesprawiedliwości na temat śmierci lwa górskiego, podkreślając, że dzikich stworzeń nie powinny być szkodliwe po prostu dlatego, że są postrzegane jako zagrożenie. Jego perspektywa zachęca do szacunku dla życia i krytycznego spojrzenia na to, jak społeczeństwo wchodzi w interakcje z dziką przyrodą, odzwierciedlając szersze tematy odpowiedzialności ludzkości wobec natury w pamiętniku.