Cytat rodzi pytanie o trwałość takiej nierównowagi. Sugeruje to, że ta nierówność może utrzymywać się przez ograniczony czas, być może tylko pięć do sześciu lat, zanim osiągnie punkt zwrotny. Kingsolver zaprasza czytelników do rozważenia długoterminowych implikacji tej struktury społecznej i potencjału zmiany.