Poruszała się, aby stali teraz ramię w ramieniu: dwie kobiety, pomyślała, brązowa dama z Botswany i biała dama z miejsca daleko, Ameryka być może gdzieś w ten sposób, miejsce starannie cięty trawniki i klimatyzacja i klimatyzacja i klimatyzacja i klimatyzacja i klimatyzacja i klimatyzacja i klimatyzacja Świeciowe budynki, niektóre miejsce, w którym ludzie chcieli kochać innych, choć tylko dają szansę.
(She moved, so that they were now standing arm in arm: two ladies, she thought, a brown lady from Botswana and a white lady from somewhere far away, America perhaps, somewhere like that, some place of neatly cut lawns and air conditioning and shining buildings, some place where people wanted to love others if only given the chance.)
W tym fragmencie „Blue Shoes and Happiness” bohaterowie dzielą chwilę połączenia, stojącego w ramieniu. Brązowa dama z Botswany zastanawia się nad swoimi różnicami, podkreślając jej własne pochodzenie w przeciwieństwie do prawdopodobnego pochodzenia jej towarzysza w Ameryce. Ten moment ilustruje piękno przyjaźni, które przekracza granice kulturowe i rasowe.
Odniesienie do Ameryki wywołuje obrazy wypolerowanego życia miejskiego, w którym występują ideały miłości i współczucia. To zestawienie między dwiema kobietami podkreśla tęsknotę za uniwersalną miłością i zrozumieniem, sugerując, że pomimo ich różnorodnych środowisk istnieje nadzieja na wzajemne przywiązanie i więź między ludźmi z różnych środowisk.