-To życie jest jak owoce rosnące na końcu gałęzi ..?-Zgadza się ..-... To jest jak owoc.
(-So life is like fruit growing on the end of the branches..?-that's right..-... it's like fruit.)
W książce „Ghost in the Shell” autorstwa Masamune Shirowa autor używa metafory życia podobnej do owoców rosnących na gałęziach. To porównanie sugeruje, że życie jest naturalnym postępem, podobnie jak w czasie rozwijają się i dojrzewają owoce. Podobnie jak owoce polega na zdrowiu drzewa i środowiska, nasze życie zależy od naszych okoliczności i doświadczeń.
Ta metafora zachęca czytelników do refleksji nad przejściową naturą życia. Podobnie jak owoce, które można w dowolnym momencie zbierać lub upaść z gałęzi, nasze istnienie jest również delikatne i ulec zmianie. Shirow zachęca do kontemplacji w sprawie powiązań życia i nieuchronności wzrostu, rozkładu i odnowy.