Niektórzy ludzie powiedzą ci, że powolny jest dobry - ale jestem tutaj, aby powiedzieć, że szybki jest lepszy. Zawsze w to wierzyłem, pomimo problemów, które mnie spowodowało. Strzelanie z armaty zawsze będzie lepsze niż wyciśnięcie rurki. Dlatego Bóg produkował szybkie motocykle, bubba…
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
Hunter S. Thompson wyraża silną preferencję dla prędkości w stosunku do bardziej ostrożnego lub powolnego podejścia do życia. Uważa, że chociaż niektórzy mogą argumentować, że powolne robienie rzeczy ma swoje zalety, twierdzi, że szybkie jest lepsze. To przekonanie doprowadziło go do różnych problemów, ale entuzjastycznie obejmuje to.
Thompson używa metafory bycia „wystrzelonym z armaty” w porównaniu do „wyciśniętego z rurki”, aby zilustrować swój punkt, podkreślając dreszczyk emocji i emocje związane z prędkością. Podsumowuje ukłon w stronę uroku szybkich motocykli, sugerując, że ucieleśniają one rodzaj radosnej wolności, jaką ceni.