Korporacyjny rolnik jest nieobecnym rolnikiem, nieznajomym na własnej posesji, zbyt ważny, aby martwić się o drobne szczegóły, takie jak to, czy świnia ma miejsce do skręcenia, czy słomki do spania. Jest naszym nowoczesnym zatrudnieniem, zbyt zajętym większym interesem niż opieka nad własnymi zwierzętami, i dawno go ostrzega: wynajęta ręka- która nie jest pasterzem ani właścicielem owce, które pojawiają się wilk nadchodzące i ucieka, pozostawiając owce, które można było złapać i rozproszyć przez wilka. To dlatego, że pracuje za wynagrodzeniem; Nie martwi się o owce.
(The corporate farmer is the absent farmer, the stranger on his own property, too important to worry about little details like whether a pig has room to turn or straw to sleep on. He is our modern hireling, too busy with bigger business than the care of his own animals, and we were warned about him long ago: The hired hand-who is no shepherd nor owner of the sheep- catches sight of the wolf coming and runs away, leaving the sheep to be snatched and scattered by the wolf. That is because he works for pay; he has no concern for the sheep.)
Cytat podkreśla odłączenie rolników korporacyjnych od ich obowiązków, przedstawiając ich jako nieobecne postacie bardziej pochłonięte większymi problemami biznesowymi niż dobrostan ich zwierząt. Ten oddział sugeruje, że brakuje im osobistej inwestycji w życie i dobrego samopoczucia zwierząt gospodarskich, traktując je jako zwykłe towary, a nie żywe istoty z potrzebami.
Analogia zatrudnionej dłoni podkreśla niebezpieczeństwo, jakie stwarza, ponieważ brakuje im nieodłącznej motywacji do ochrony tego, na co tak naprawdę nie dbają. Rodzi to etyczne pytania dotyczące traktowania zwierząt we współczesnych praktykach rolniczych i wzywa wezwanie do większego współczucia i odpowiedzialności za zarządzanie zwierzętami gospodarskimi.