Dzień po przydzieleniu do Barstada, niskie obcasy Charlotte Neumann, wyświęconego księdza episkopalnego, autora New Art Modalities: Woman/Sin, Sin/Woman, S/in/ister, która tydzień wcześniej pękła przekroczył barierę 10 000 pierwszych miejsc na internetowej liście bestsellerów Barnes & Noble i który, nieprzypadkowo, był przewodniczącym wydziału, rozbrzmiał echem w korytarzu i zatrzymał się pod drzwiami.
(The day after the assignation with Barstad, the low stacked-heels of Charlotte Neumann, an ordained Episcopalian priest, author of New Art Modalities: Woman/Sin, Sin/Woman, S/in/ister, which, the week before, had broken through the top-10,000 barrier of the Barnes & Noble on-line bestseller list, and who was, not incidentally, the department chairperson, echoed down the hallway and stopped at his door.)
Po spotkaniu z Barstadem Charlotte Neumann, wyświęcony ksiądz episkopalny i przewodniczący wydziału, poszła korytarzem, a jej niskie obcasy wydały wyraźny dźwięk. Jest znana nie tylko ze względu na swoją rolę w instytucji, ale także jako autorka, której książka „Nowe modalności artystyczne: kobieta/grzech, grzech/kobieta, S/in/ister” zyskała niedawno duże uznanie, trafiając na listę 10 000 najlepszych bestsellerów internetowych w Barnes & Noble.
Ten moment podkreśla skrzyżowanie jej życia zawodowego i osiągnięć, ukazując jej wpływ zarówno jako liderki akademickiej, jak i autorki publikacji. Gdy zbliża się do drzwi, jej obecność podkreśla znaczenie jej pracy i wkładu w reprezentowane przez nią dziedziny, co sugeruje, że jej niedawny sukces może mieć wpływ na jej interakcje w dziale i poza nim.