Śmierć czegoś żyjącego jest ceną naszego własnego przetrwania i płacimy to raz po raz. Nie mamy wyboru. Jest to jedyna uroczysta obietnica, które rodzi się i zachowuje każde życie na ziemi.
(The death of something living is the price of our own survival, and we pay it again and again. We have no choice. It is the one solemn promise every life on earth is born and bound to keep.)
Cytat z „Biblii Poisonwood” Barbara Kingsolver odzwierciedla podstawową rzeczywistość życia, podkreślając cykliczną naturę istnienia. Podkreśla to, w jaki sposób przetrwanie jednej żywej istoty często wymaga śmierci innego, tworząc nieunikniony cykl, w którym życie żyje życia. Ta prawda podkreśla trudną, ale niezbędną równowagę w naturze, którą wszystkie stworzenia muszą uznać.
Ponadto Kingsolver sugeruje, że ten cykl jest niezmiennym aspektem życia, który każda istota jest zobowiązana do zaakceptowania. Oświadczenie wywołuje poczucie uroczystości i rezygnacji w odniesieniu do wzajemnych powiązań wszystkich form życia, ilustrując, że przetrwanie często kosztuje. Ta moralna złożoność jest głównym tematem w narracji, wzywając czytelników do kontemplowania ich roli w większej sieci istnienia.