Dole miała cię przetrwać, dopóki nie dostaniesz pieprzonej pracy. To nigdy nie miało być twoim pieprzonym głównym zarobkiem.
(The dole was supposed to tide you over till you got a fucking job. It was never meant to be your fucking main earn.)
W „Get Even” Martiny Cole postać wyraża frustrację związaną z systemem opieki społecznej, podkreślając, że celem otrzymywania świadczeń bezrobotnych, często określanych jako „Dole”, jest tymczasowe wspieranie osób podczas poszukiwania pracy. Oświadczenie odzwierciedla silny sentyment, że korzyści te nie powinny stać się głównym źródłem dochodu, ale raczej miarą stopgap.
Ten punkt widzenia podkreśla powszechne przekonanie, że poleganie na pomocy rządowej może prowadzić do samozadowolenia i zniechęcać jednostki przed aktywnym poszukiwaniem zatrudnienia. Autor wykorzystuje ten moment, aby zilustrować wyzwania i postawy społeczne dotyczące wsparcia dobrobytu, sugerując potrzebę wzięcia odpowiedzialności za swoje utrzymanie podczas poruszania się po trudach gospodarczych.