emancypacja kobiet jest wolnością warta walki
(the emancipation of women is a freedom worth fighting for)
W „Krągu księżniczki Sultany” autorka Jean Sasson bada zmagania i triumfy kobiet w kontekście arabskim. Narracja ukazuje ograniczenia społeczne i osobiste zmagania kobiet, rzucając światło na ich aspiracje do równości i wolności. Dzięki doświadczeniom księżniczki Sultany czytelnicy stykają się z trudną rzeczywistością dyskryminacji ze względu na płeć, a także odpornością kobiet walczących o swoje prawa.
W całej książce rozbrzmiewa mocne przesłanie, że „emancypacja kobiet to wolność, o którą warto walczyć”. Sasson podkreśla, że osiągnięcie równości płci to nie tylko cel osobisty, ale zbiorowa walka wymagająca odwagi i determinacji. To wezwanie do działania inspiruje czytelników do uznania znaczenia propagowania praw kobiet i podkreśla przemieniający potencjał takiego wyzwolenia.