Autostrady są zatłoczone ludźmi, którzy jeżdżą tak, jakby ich jedynym celem w staniu się za kierownicą jest pomszczenie każdego zła wykonanego przez człowieka, bestii lub losu. Jedyną rzeczą, która utrzymuje ich w kolejce, jest strach przed śmiercią, więzieniem i procesami sądowymi.
(The highways are crowded with people who drive as if their sole purpose in getting behind the wheel is to avenge every wrong done them by man, beast or fate. The only thing that keeps them in line is their fear of death, jail and lawsuits.)
Cytat odzwierciedla postrzeganie wściekłości i agresywnych zachowań jazdy, co sugeruje, że wielu kierowców wydaje się angażować w prowadzenie pojazdu jako forma osobistej zemsty na różne skargi. Podstawową motywacją do ich lekkomyślnych działań wydaje się być mieszanką frustracji i nierozwiązanego gniewu, która objawia się na autostradach, gdzie jeżdżą tak, jakby szukają zemsty.
Ponadto strach przed tragicznymi konsekwencjami - takimi jak śmierć, uwięzienie lub problemy prawne - zapewnia kluczowy czynnik ograniczający dla tych kierowców. Wskazuje to, że pomimo ich agresywnych tendencji, przede wszystkim strach przed zewnętrznymi reperkusjami utrzymuje wszelkie pozory porządku na drogach, podkreślając ciemniejszy widok ludzkich zachowań w kontekście jazdy.